Mark,
In the Grid Template found in the GridTemplate.dgnlib there is a setting for the Grid Label mask, you might check to see if that is set to something other than a background color.
The intent is to mask out any line work on the drawing that might be behind the grid bubble/label.
Mary Chib