RE: Extract editable independen 2d dgn from 3d model

Yes, you should be able to. Look in the help file for merge visible edges if you are using DV

Alternatively, you can also use DEM which is the precursor to DV.