Calculating basic quantities user defined cells

Good morning,

when you create a user defined cell is it possible to map a datagroup e.g. Volume attribute, to the quantification data stored in the building information quantification tab of the original modeled element. 

Tom.