I discovered that same 'Section Callouts' have to be laboriously edited in the model separately from every sheet in the same file, this doesn't make sense! Worst if you reload the callout after editing (by clicking 'show callout' button'), it revert back to the default labels, you lose the amendments and all the hard work for nothing, that is horrible!
It seems these updates are getting nowhere or am I missing something?