Our Callout tools do not currently have the ability to place a section along a specified center line as shown in your example. We have enhancement requests for this and similar abilities. Please can you file a Service Request asking to be linked to:
Enhancement 488731:Users require a practical method to create faceted or developed elevations from non-orthogonal facades or along infrastructure system centerlines or other alignment lines
Enhancement 488731:Users require a practical method to create faceted or developed elevations from non-orthogonal facades or along infrastructure system centerlines or other alignment lines