Hi Frazer,
ContextCapture Update 4 can create a mesh direct from two point cloud formats: .e57 and .ptx.
there is a demonstration video here: https://www.youtube.com/watch?v=6yixFpdHbvg (no sound)
and a sample dataset to test in ContextCapture Update 4 Dataset for Evaluation